-
1 indagine di mercato
-
2 indagine di mercato
изучение рынка, обзор рынковDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > indagine di mercato
-
3 indagine del mercato
сущ.экон. изучение рынкаИтальяно-русский универсальный словарь > indagine del mercato
-
4 indagine di mercato
Итальяно-русский универсальный словарь > indagine di mercato
-
5 indagine di mercato
-
6 indagine
indàgine f 1) расследование, обследование; следствие indagine pilota -- выборочное (статистическое) обследование istituire le indagini su qc -- назначить расследование <обследование> чего-л 2) исследование indagini scientifiche -- научные исследования indagine di mercato econ -- анализ состояния рынка indagini geologiche -- геологические изыскания -
7 indagine
indàgine f́ 1) расследование, обследование; следствие indagine pilota — выборочное (статистическое) обследование istituire le indagini su qc — назначить расследование <обследование> чего-л 2) исследование indagini scientifiche — научные исследования indagine di mercato econ — анализ состояния рынка indagini geologiche — геологические изыскания -
8 indagine
f (ricerca, studio) researchdella polizia investigationindagine di mercato market surveyindagine demoscopica (public) opinion poll* * *indagine s.f.1 inquiry, enquiry, investigation: indagine minuziosa, close investigation (o inquiry); condurre un'indagine ufficiale su qlco., to hold an official inquiry into sthg.; fare indagini sulle cause di un incidente, to investigate the causes of an accident; le indagini possono ritenersi concluse, the enquiry can be considered closed2 (ricerca, studio) survey, research, study, search: condurre un'indagine su un problema scientifico, to carry out research into a scientific problem; (stat.) indagine statistica, statistical survey; indagine demoscopica, opinion poll (o survey); indagine di mercato, market survey (o research); indagine sui consumatori, consumer survey; indagine campionaria, sample survey; indagine sui salari, wages survey.* * *[in'dadʒine]sostantivo femminile1) (ricerca) research, survey2) amm. dir. inquiry, investigation•* * *indagine/in'dadʒine/sostantivo f.1 (ricerca) research, survey2 amm. dir. inquiry, investigationindagine di mercato market research. -
9 indagine
1) опрос2) обследование, изучение•- indagine congiunturale
- indagine demoscopica
- indagine di mercato
- indagine di previsione
- indagine giudiziale
- indagine motivazionale
- indagine statistica
- indagine sui consumatori
- indagine telefonicaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > indagine
-
10 mercato
m.1.1) рынок, базарmercato delle pulci — блошиный рынок (colloq. барахолка, толкучка, толчок, толкучий рынок)
dopo il mercato puliscono la piazza — подметают площадь: базарный день кончился
"Un mercato selvaggio non può esistere, non è più un mercato" (N. Matteucci) — "Дикого рынка не существует, ибо тогда это не рынок" (Н. Маттеуччи)
far mercato di — торговать + strum.
2.•◆
mercato nero — чёрный рынокa buon mercato — дёшево (недорого, по дешёвке, по сходной цене)
cavarsela a buon mercato — счастливо (дёшево) отделаться (colloq. отделаться лёгким испугом)
-
11 indagine sf
[in'dadʒine]1) (inchiesta) investigation, inquiry, enquiryfare o svolgere un'indagine (su) — to carry out an investigation o inquiry (into)
2) (ricerca) research, studyfare o svolgere un'indagine su — to carry out o do research into, make a study of
-
12 indagine
sf [in'dadʒine]1) (inchiesta) investigation, inquiry, enquiryfare o svolgere un'indagine (su) — to carry out an investigation o inquiry (into)
2) (ricerca) research, studyfare o svolgere un'indagine su — to carry out o do research into, make a study of
-
13 indagine
ж.1) исследование••2) ж. мн. indagini расследование3) опрос, обследование* * *сущ.1) общ. исследование, расследование, следствие2) экон. анализ, обследование -
14 indagine
f1) расследование, обследование; следствиеistituire le indagini su qc — назначить расследование / обследование чего-либо2) исследованиеindagine di mercato эк. — анализ состояния рынка•Syn: -
15 indàgine
f 1) разследване, следствие; 2) изследване, проучване: indàgine semiotica семантично изследване; indàgine di mercato търговско проучване, маркетинг. -
16 indagine
f.1) расследование (n.); (giur.) следствие (n.)2) (sondaggio) обследование (n.), опрос (n.) -
17 обследование рынка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обследование рынка
-
18 изучение рынка
n1) econ. indagine del mercato, indagine di mercato, ricerca di mercato, studio di mercato2) fin. inchiesta di mercato -
19 canvass
I ['kænvəs]1) (for votes) (il) sollecitare il voto, l'appoggio degli elettori2) (of opinion) sondaggio m. (elettorale)II 1. ['kænvəs]1) pol.2) (in survey) sondare [ public] (for, to get per avere)to canvass opinion o views on sth. — sondare l'opinione riguardo a qcs
3) comm. fare, condurre un'indagine di mercato in [ area]2.1) pol. fare un giro elettorale, fare propaganda politica2) comm. fare, condurre un'indagine* * *['kænvəs](to go round (an area) asking (people) for (support, votes, custom etc): We're canvassing for the Conservative Party candidate.) fare propaganda* * *canvass /ˈkænvəs/n.3 esame approfondito; discussione esauriente.(to) canvass /ˈkænvəs/A v. t.1 (polit.) sollecitare il voto di; fare propaganda elettorale presso: to canvass voters, sollecitare il voto degli elettori2 (polit.) fare propaganda (o campagna) elettorale in ( una regione); fare il galoppino elettorale in4 fare un sondaggio, un'inchiesta presso; sondare: We canvassed all members for their opinions, facemmo un sondaggio presso tutti i soci5 esaminare; vagliare; discutere: Various possibilities were canvassed, sono state esaminate diverse possibilità6 (GB) sondare la bontà di ( un'idea, ecc.); avanzare ( una proposta, ecc.); proporre; promuovere: His name has been canvassed, è stato avanzato il suo nomeB v. i.1 (polit.) sollecitare voti; fare propaganda elettorale ( in un'area, casa per casa); fare il galoppino elettorale: to canvass for the Labour candidate, fare propaganda per il candidato laburista3 – to canvass for, cercare di procurarsi; andare a caccia di; fare propaganda per: to canvass for new customers, cercare di procurarsi nuovi clienti; (polit.) to canvass for votes, andare a caccia di voti; fare il galoppino elettorale NOTA D'USO: - canvas o canvass?-.* * *I ['kænvəs]1) (for votes) (il) sollecitare il voto, l'appoggio degli elettori2) (of opinion) sondaggio m. (elettorale)II 1. ['kænvəs]1) pol.2) (in survey) sondare [ public] (for, to get per avere)to canvass opinion o views on sth. — sondare l'opinione riguardo a qcs
3) comm. fare, condurre un'indagine di mercato in [ area]2.1) pol. fare un giro elettorale, fare propaganda politica2) comm. fare, condurre un'indagine -
20 research
I 1. [rɪ'sɜːtʃ, 'riːsɜːtʃ]1) (academic, medical etc.) ricerca f. ( into, on su)2) comm. (for marketing) analisi f., indagine f.3) giorn. rad. telev. servizio m. ( into su)2.nome plurale researches (investigations) ricerche f., indagini f. (into, on su)3. II [rɪ'sɜːtʃ, 'riːsɜːtʃ]1) fare (delle) ricerche su [ topic]; fare (delle) ricerche per scrivere [book, article]; univ. fare ricerca in [ field]2) giorn. rad. telev. documentarsi su [ issue]3) comm. analizzare [ customer needs]* * *1. [ri'sə:, ]( especially American[) 'ri:sə:(r) ] noun(a close and careful study to find out (new) facts or information: He is engaged in cancer research; His researches resulted in some amazing discoveries; ( also adjective) a research student.) ricerca2. [ri'sə:(r) ] verb(to carry out such a study: He's researching (into) Thai poetry.) (fare ricerche)* * *I 1. [rɪ'sɜːtʃ, 'riːsɜːtʃ]1) (academic, medical etc.) ricerca f. ( into, on su)2) comm. (for marketing) analisi f., indagine f.3) giorn. rad. telev. servizio m. ( into su)2.nome plurale researches (investigations) ricerche f., indagini f. (into, on su)3. II [rɪ'sɜːtʃ, 'riːsɜːtʃ]1) fare (delle) ricerche su [ topic]; fare (delle) ricerche per scrivere [book, article]; univ. fare ricerca in [ field]2) giorn. rad. telev. documentarsi su [ issue]3) comm. analizzare [ customer needs]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indagine — in·dà·gi·ne s.f. AU 1. ricerca sistematica per conoscere, scoprire qcs.: indagine demoscopica, statistica, storica, filologica Sinonimi: analisi, esame, osservazione, rilevazione, sondaggio, studio. 2. spec. al pl., investigazione giudiziaria o… … Dizionario italiano
indagine — /in dadʒine/ s.f. [dal lat. indago ginis, propr. lo spingere la selvaggina in un recinto con reti , comp. di indu dentro e tema di agĕre spingere ]. 1. [attività consistente nello studiare sistematicamente fatti determinati: i. storica,… … Enciclopedia Italiana
analisi di mercato — Eng. market analysis In materia di marketing, significa indagine effettuata sulle condizioni presenti e future di un economia o di un azienda. Prevede la raccolta, lo studio e l interpretazione sistematica di tutti i fattori che influiscono… … Glossario di economia e finanza
briefing — (pron. brifin ) Inglese. Come gran parte dei vocaboli dell aziendese (pubblicità e ricerche di mercato, organizzazione, elaborazione dati, eccetera), proviene dal linguaggio militare. Indica la formulazione e la trasmissione delle istruzioni per… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Интровинье, Массимо — Массимо Интровинье Massimo Introvigne … Википедия
analisi — a·nà·li·si s.f.inv. AD 1. forma di indagine che consiste nella scomposizione di un tutto, astratto o concreto, nelle sue parti costitutive e nell esame sistematico di queste Contrari: sintesi. 2. estens., esame attento, indagine accurata di qcs … Dizionario italiano
sondaggio — son·dàg·gio s.m. 1. CO esplorazione, rilevazione eseguita mediante una sonda: sondaggio del fondo marino, sondaggio di un area archeologica 2. TS geol., miner. insieme delle operazioni consistenti nello scavo, mediante sonda, di pozzi nel terreno … Dizionario italiano
Carlo Lottieri — Infobox Philosopher region = Western philosophy era = Contemporary philosophy color = #B0C4DE image size = 200px image caption = name = Carlo Lottieri birth = November 6, 1960 death = school tradition = Anarcho capitalism main interests =… … Wikipedia
Carlo Lottieri — Saltar a navegación, búsqueda Carlo Lottieri Nacimiento … Wikipedia Español
ricerca — {{hw}}{{ricerca}}{{/hw}}s. f. 1 Attività rivolta a cercare qlcu. o qlco. con molta cura e impegno: la ricerca di un colpevole; fare, promuovere, una –r. 2 Indagine condotta con sistematicità e tendente ad accrescere o a verificare il complesso di … Enciclopedia di italiano
analisi — /a nalizi/ s.f. [dal gr. analýō, scomporre, risolvere nei suoi elementi ]. 1. [scomposizione di un tutto nelle parti che lo costituiscono] ▶◀ divisione, scissione, scomposizione, separazione. ◀▶ composizione, ricomposizione, sintesi, unificazione … Enciclopedia Italiana